-
1 Gültigkeitsdauer verlängern
Gültigkeitsdauer verlängern
to extend the validityBusiness german-english dictionary > Gültigkeitsdauer verlängern
-
2 Gültigkeitsdauer
Gültigkeitsdauer f 1. GEN period of validity; 2. RECHT term, validity (Abmachung, Vertrag); 3. PAT life; 4. LOGIS validity (Ticket)* * ** * *Gültigkeitsdauer
validity, run, (Fahrschein) period for which a ticket is available, (Vertrag) life;
• Gültigkeitsdauer einer Police validity of a policy;
• Gültigkeitsdauer verlängern to extend the validity;
• Gültigkeitsdauer einer Fahrkarte verlängern to extend a ticket. -
3 verlängern
verlängern v 1. BANK extend; 2. BÖRSE lengthen; 3. GEN extend, renew, prolong* * ** * *verlängern
to lengthen, to elongate, (Frist) to extend, (Wechsel) to renew, to prolong;
• Abonnement verlängern to renew a subscription;
• Arbeitszeit verlängern to lengthen working hours;
• Gültigkeitsdauer verlängern to extend the validity;
• Konzession nicht verlängern to discontinue a licence;
• Kredit verlängern to extend (renew) a credit;
• Lizenz verlängern to renew a licence;
• Mietvertrag verlängern to extend a lease;
• Pachtvertrag verlängern to renew (extend) a lease;
• Pass verlängern to renew a passport;
• Patent verlängern to renew (extend) a patent;
• stillschweigend verlängern to renew by implication;
• Verjährungsfrist verlängern to extend the statute of limitations;
• Vertrag verlängern to prolong a contract;
• Zahlungsfrist verlängern to grant a respite. -
4 Gültigkeitsdauer einer Fahrkarte verlängern
Gültigkeitsdauer einer Fahrkarte verlängern
to extend a ticket.Business german-english dictionary > Gültigkeitsdauer einer Fahrkarte verlängern
См. также в других словарях:
Pass — Reisepass * * * Pass [pas], der; es, Pässe [ pɛsə]: 1. amtlicher Ausweis zur Legitimation einer Person (bei Reisen ins Ausland): der Pass ist abgelaufen, ist gefälscht; an der Grenze mussten wir unsere Pässe vorzeigen. Syn.: ↑ Ausweis, Papiere… … Universal-Lexikon
Ermächtigungsgesetz (Iran) — Mit dem Gesetz zur Bevollmächtigung von Herrn Premierminister Dr. Mohammad Mossadegh für sechs Monate vom 3. August 1952 erteilte das iranische Parlament Premierminister Mohammad Mossadegh außergewöhnliche Vollmachten (ein sogenanntes… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsvermittlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Es gibt in Deutschland den Beruf Arbeitsvermittler im Dienst der Bundesagentur für Arbeit bzw. der Arbeitsgemeinschaft… … Deutsch Wikipedia
Wiederladen — Bestandteile einer modernen Patrone beim Wiederladen (von oben nach unten): Geschoss, Treibladungspulver, Patronenhülse, Zündhütchen Wiederladen ist ein Begriff, der ursprünglich daher kommt, dass der Benutzer einer Handfeuerwaffe (z. B.… … Deutsch Wikipedia
